Claude: CLI: 500 (Claude Code)

Tu utilises Claude via le CLI officiel (Claude Code) et l'API sous-jacente a renvoyé une erreur 500. Le CLI affiche le code de statut brut plutôt qu'un message convivial. La cause racine est identique à une erreur 500 sur le web.