Claude: API error 401 (não autorizado)

Sua chave de API está ausente, expirada, malformada ou não tem permissão para o modelo que você tentou chamar. O erro 401 é sempre um problema de autenticação — nunca um problema do servidor.